빌보드차트 2위까지 랭크되면서 밀리언 셀러를 기록한 곡.
Skeeter Davis는 1931년 미국의 켄터키의 한 작은 마을의 농부의 딸로서 7남매중에 장녀로 태어났다.
Skeeter가 고등학교때 어릴때부터 친구였던 다른 Davis와 <데이비스 시스터>라는 듀오를 만들어
가수로서 첫 발을 시작했고 1949년에 처음 지방 라디오 전파를 탔다.
1959년에는 미국의 대쵸적인 컨츄리 쇼 프로그램인 그랜드 올 오프리의 정식 멤버로 발탁되게 되었다.
`The End Of The World`의 곡은 1963년 발표 곡으로 그녀가 30대초반에 불렀던 곡이다.
The End Of The World
Why does the sun go on shining?
Why does the sea rush to shore?
Don't they know it's the end of the world
because you don't love me anymore?
왜 태양은 빛나는지?
왜 파도는 밀리는지?
이 세상의 종말이라고 말하지 말아요.
왜냐하면 당신은 이제 나를 사랑하지 않으니깐요.
Why do the birds go on singing?
Why do the stars glow above?
Don'they know it's the end of the world
It ended when l lost your love
왜 새들은 노래하는지?
왜 별들은 반짝이는지?
이 세상의 종말이라고 말하지 말아요.
당신의 사랑이 끝나면 이 세상도 끝날 것이에요.
I wake up in the morningand
I wonder why everything's the world
I can't understand
no I can't understand how life gose on the way it does!
나는 아침에 일어나 놀랐어요.
모든 것이 그대로 였으니까요.
나는 이해할 수 없어요.
나는 이해할 수 없어요.
어떻게 인생이 계속 되는지.
Why does my heart go on beating?
Why do these eyes of mine cry?
Don't they kny know it's the end of the world
It ended when you said good-bye
왜 내 가슴은 계속 떨리는지?
왜 나의 두 눈에서 눈물이 나는 걸까?
이 세상의 종말이라고 말하지 말아요.
당신이 안녕이라고 했을 때 세상은 끝날 것이에요.
why does my heart go on beating?
why do these eyes of mine cry?
don't they know it's the end of the world
lt ended when you said good-bye
왜 내 가슴은 계속 떨리는지?
왜 나의 두 눈에서 눈물이 나는 걸까?
이 세상의 종말이라고 말하지 말아요
당신이 안녕이라고 했을 때 세상은 끝날 것이에요.
'음악' 카테고리의 다른 글
| [스크랩] 카바레(디스코) 경음악 20곡 (0) | 2015.08.07 |
|---|---|
| [스크랩] Tie a yellow ribbon round the old oak tree (참나무에 노란리본을...) (0) | 2015.08.07 |
| [스크랩] 한국인이 좋아하는 팝 16위 Frank Sinatra - My Way (0) | 2015.08.07 |
| [스크랩] 음악 쉽게 가져오기 (0) | 2015.05.28 |
| [스크랩] 나는 나비 - 윤도현밴드 (0) | 2015.05.18 |