Connaissez vous l'histoire du loubard amoureux Qui chantait dans un bar un cha-cha langoureux Canta jilipollas canta ! Bandolero… a los sombreros
Comme un caballero qui prépare sa révolution C'est pas bientôt fini de faire ton cinéma Les doublures de Rocky, merci très peu pour moi Baila chico baila !
Tu emballes les senoritas yeah yeah comme un hidalgo Un accord de guitare, un verre de tequila, la fiesta Ay ay ay caramba !
Arriba Villa (arriba, arriba) arriba Pancho Villa oh oh (x2) … sans caméra… Ay gringo porque te mueves asi ! Este es el nuevo baile, el baile de Pancho Villa
Mets toi bien dans ta tête pour jouer les zorros …c'est loin de Mexico Baila chico baila !
Tu emballes les senoritas yeah yeah comme un hidalgo Un accord de guitare, un verre de tequila, la fiesta Ay ay ay caramba !
Arriba Villa (arriba, arriba) arriba Pancho Villa oh oh (x2)
판초비야(Pancho Villa)는 1878년 6월 5일, 멕시코 산후안델리오 아시엔다에서 가난한 농장노동자의 아들로 태어났다. 본명은 도로테오 아랑고(Doroteo Arango)이며 애칭인 '판초(Pancho)'로 더 잘 알려져 있는 멕시코 혁명의 주역으로 농민군 지도자이다.
1894년, 자신의 누이를 강간한 농장 주인을 살해하고 멕시코 북부의 산속으로 들어간 후 그는 산적이 되어 그의 본명이었던 도로테오 아랑고를 '프란시스코 비야'로 개명한다. 산적이 된 그는 훔친 재물을 '판초 비야'라는 이름으로 가난한 사람들에게 나눠줌으로써 동료들 및 지역민들의 신망을 얻었다.
1910년, 세력이 커진 비야는 멕시코 혁명에 뛰어들었고 이후 전설적인 연승과 강력한 카리스마로 멕시코 북부를 장악함으로써 일약 '멕시코의 민중 영웅'으로 부각되었다. 그러나 1923년 7월, 판초 비야는 반대파의 손에 암살당한다.
